MENU
English
Italiano
Français
Español
Deutsch
Русский
Česky
Nederlands
Português
Indice
ANTIPASTI VERACI, DI MARE E FRITTI
LA SALUMERIA
PRIMEIROS PRATOS
I SECONDI
SIDE DISHES
LA PIZZERIA
AQUA, BIRRA E SOFT DRINK
DOLCI TIPICI NAPOLETANI
CAFFE E AMARI
LA CANTINA
ANTIPASTI VERACI, DI MARE E FRITTI
Sfizio napoletano
um croquete de batata, um arancini com carne, uma omelete clássica, uma mussarela na carrozza, todos em versões miniatura
€ 4.00
Frittatina classica
bucatini, molho bechamel, queijo provola defumado, *ervilhas, presunto cozido, queijo ralado, pimenta
€ 4.00
Mozzarella in carrozza
crouton recheado com queijo mussarela
€ 4.00
Crocche' di patate
recheado com salame napolitano, provola defumada, queijo ralado, pimenta
€ 4.00
Bruschetta
duas bruschettas com tomate cereja, alho, orégano, azeite extra virgem e manjericão
€ 4.00
Parmigiana di melanzane
tomate, mussarela, queijo ralado, manjericão
€ 7.00
O' murzill e baccala'
*filés de bacalhau enfarinhados e fritos
€ 8.00
Alici fritte
*filés de anchova enfarinhados, fritos com sal e pimenta
€ 8.00
Saute' cozze e tarallo
mexilhões, azeite extra virgem, pimenta e tarallo napolitano esfarelado
€ 7.00
Polpo all'insalata
polvo temperado com azeite, limão, sal e salsa
€ 11.00
COPERTO
serviço
€ 2.50
LA SALUMERIA
Fiocco e bufala
Fiocco della Valtellina, mussarela de búfala da Campânia DOP 250 g.
€ 10.00
La mozzarella
250g de mussarela de búfala Campana DOP com rúcula e tomate cereja, azeite extra virgem
€ 8.00
Tagliere di salumi e formaggi
Valtellina fiocco, spianata picante, torresmo napolitano, provolone del Monaco, pecorino romano
€ 10.00
Degustazione di formaggi
Gorgonzola, provolone del Monaco, Conciato Romano (um Slow Food Presidium), queijo pecorino bagnolês, servido com geléia de tomate
€ 10.00
PRIMEIROS PRATOS
Spaghettone alle vongole
Espaguete, amêijoas, tomates cereja, salsa
€ 18.00
Scialatielli alla coppola
Macarrão com tomate cereja, *amêijoas, *mexilhões, *lulas, *polvo, *camarões e salsa
€ 14.00
Pasta e patate della tradizione
Massa mista com batatas cremosas, queijo ralado, provola defumada, molho de tomate, manjericão
€ 10.00
Ziti al ragu' napoletano
Ziti com ragù napolitano (receita tradicional de família) com tiras de carne bovina, queijo ralado e manjericão
€ 12.00
Maccheroni alla genovese
Macarrão com molho genovês feito com cebola e carne cozidas lentamente, polvilhado com queijo ralado e manjericão
€ 11.00
Gnocchi alla sorrentina
Nhoque, tomate, mussarela, polvilhado com queijo ralado, manjericão
€ 10.00
I SECONDI
*Frittura di mare
Camarão e lula
€ 18.00
*Grigliata di mare
Lula, filé de robalo e camarões argentinos
€ 22.00
*Spigola alla mediterranea
Pomodorini, olive, capperi, olio extravergine d’oliva, basilico
€ 14.00
Salsiccia e friarielli
Linguiça napolitana servida com *friarielli preparada com alho, azeite e pimenta.
€ 10.00
Polpetta napoletana
Almôndegas de carne com tomate, queijo ralado e manjericão
€ 10.00
Cotoletta napoletana
Costeleta de frango servida com berinjelas à napolitana
€ 10.00
SIDE DISHES
*Patatine fritte
€ 4.00
*Friarielli napoletani
salteados numa frigideira com azeite, alho e pimenta
€ 4.00
Insalata mista
salada mista
€ 4.00
Melanzane alla napoletana
preparado com tomate, manjericão e queijo ralado
€ 4.00
LA PIZZERIA
Marinara
Tomate, alho, orégano, azeite extra virgem, manjericão
€ 7.00
Margherita
Tomate, mussarela, queijo ralado, azeite extravirgem, manjericão
€ 8.00
Margherita doppia mozzarella
Tomate, mussarela extra, queijo ralado, azeite extra virgem, manjericão
€ 9.00
Margherita con bufala
Tomate, mussarela de búfala, queijo ralado, azeite extravirgem, manjericão.
€ 10.00
Margherita al filetto
Fiordilatte, filetes de tomate, azeite virgem extra, manjericão
€ 9.00
Cosacca
Tomate, queijo ralado, azeite extra virgem, manjericão
€ 7.00
Provola e pepe
Tomate, provola defumada, pimenta, queijo ralado, azeite extravirgem, manjericão
€ 9.00
Diavola
Tomate, mussarela, espinata picante, azeite extra virgem, manjericão
€ 9.00
Napoli
Tomate, mussarela, azeitonas pretas, anchovas, orégano, azeite extravirgem, manjericão
€ 9.00
Capricciosa
Tomate, mussarela, azeitonas pretas, presunto, cogumelos, alcachofras, azeite extra virgem, manjericão
€ 11.00
Pizza fritta
provola defumada, um fio de tomate, ricota, torresmo napolitano e pimenta-do-reino
€ 9.00
Ripieno al forno
Tomate, mussarela, presunto cozido, ricota, queijo ralado, pimenta-do-reino, azeite extravirgem, manjericão
€ 9.00
Genovese
Provola defumada, molho napolitano genovês feito com cebola e carne cozidas lentamente, queijo ralado, azeite extravirgem, manjericão
€ 11.00
Parmigiana
Fiordilatte, tomate, berinjela à parmegiana, queijo ralado, azeite extra virgem, manjericão
€ 9.00
Pizza e patate
Pizza inspirada no icônico prato napolitano preparada com creme de batata, bacon, queijo provola defumado, pimenta, azeite extravirgem e manjericão.
€ 11.00
Salsiccia e friarielli
Queijo mussarela, linguiça e brócolis rabe refogados em uma panela com azeite, alho e pimenta
€ 11.00
A' Merican
Fiordilatte, salsicha e batata frita
€ 9.00
Croccopizza
Provola defumada, salame napolitano, croquetes de batata, azeite extravirgem, manjericão
€ 11.00
Mezzaluna
Pizza de dois sabores: meia Margherita com filé mignon, meia calzone recheada com tomate, linguiça, cogumelos, mussarela, azeite extravirgem, manjericão - A pizza não pode ser modificada.
€ 11.00
Again
Pizza 4 sabores: rabe de linguiça e brócolis, parmegiana, margherita, diavola - A pizza não pode ser modificada.
€ 11.00
A bomba e maradona
Uma massa recheada com ricota, fiordilatte, almôndegas napolitanas, azeite extravirgem e manjericão. Nossa pizza mais picante do cardápio, servida como só nós sabíamos. - A pizza não pode ser modificada.
€ 12.00
Zucca ai quattro formaggi
Creme de abóbora, gorgonzola, provola defumada, emmental, polvilhado com queijo ralado, azeite extravirgem, manjericão
€ 11.00
Addolcita
Queijo provola defumado, pimenta, presunto romano curado do Presidium Slow Food, geleia de tomate, azeite de oliva extravirgem, manjericão
€ 9.00
Fiocco e pesto di rucola
Fiordilatte, presunto Valtellina crudo, pesto de rúcula, azeite virgem extra, manjericão
€ 11.00
Marinara rinforzata dei Coppola
Tomate, orégano, alho, azeitonas pretas, tomates-cereja semi-secos, alcaparras, molho de anchova, azeite extravirgem, manjericão
€ 9.00
Nduja e cipolla
Fiordilatte, nduja, cebola grelhada, azeite virgem extra, manjericão
€ 10.00
AQUA, BIRRA E SOFT DRINK
Acqua
San Bernardo sem gás / espumante cl 0,50
€ 2.50
Bibite in vetro
Coca-Cola, Fanta, Coca-Cola Zero, Sprite, chá de limão, chá de pêssego
€ 3.50
Birra alla spina Stella Artois 0,40cl
cerveja premium 0,40cl
€ 6.00
Birra alla spina Stella Artois
cerveja premium cl 0,20
€ 4.00
Leffe rouge
Abadia belga duplo malte 0,33 cl
€ 6.00
Franziskaner cl 0,50
branco
€ 6.50
Megaride
Cerveja artesanal dos irmãos Coppola disponível Helles 5% vol / Belgian Dark Ale 7% vol
€ 5.00
Aperol spritz
€ 6.00
Limoncello spritz
€ 6.00
Brocchetta casa coppola cl 0.25
Vinho da casa branco/tinto
€ 4.00
DOLCI TIPICI NAPOLETANI
Baba al rum
sobremesa típica napolitana, embebida em rum
€ 4.00
babamisu'
baba embebido em rum e café, creme de mascarpone e cacau
€ 4.00
buccaccio del golosone
dolce con crema di pan di stelle, panna,cacao
€ 4.00
Pastiera napoletana
Massa quebrada, ricota, trigo cozido, essência de flor de laranjeira e açúcar de confeiteiro
€ 5.50
Tiramisu'
biscoitos champanhe, mascarpone, café expresso, cacau
€ 4.00
CAFFE E AMARI
CAFFE ' ESPRESSO
€ 2.00
cappuccino
€ 4.00
DECAFFEINATO
€ 2.00
CAFFE' CORRETTO
€ 3.00
LIQUORI DELLA COSTIERA
LIMONCELLO, MELONCELLO
€ 4.00
AMARI
MONTENEGRO, BRAULIO, AMARO CAPO, JEGERMAYSTER
€ 4.00
GRAPPA DI FALANGHINA
€ 4.00
GRAPPA BARRIQUE 903
€ 4.00
COPERTO
€ 2.50
LA CANTINA
collenovo
Vinho espumante estilo Prosecco Veneto feito com uvas Glera, ideal como aperitivo
€ 12.00
Oro spumante
Delicado e fino com notas de lima, acácia, maçã verde e notas minerais
€ 22.00
Oro rosato
Perlage fino com notas de framboesa e morango silvestre
€ 22.00
Casa coppola
Campania Falanghina: Envolvente e refrescante no paladar, com notas de frutas amarelas e exóticas retornando. O final é elegante e bastante persistente.
€ 12.00
Nestor
GRECO DI TUFO DOCG - Amarelo intenso, aromático e com bom sabor e notas cítricas
€ 24.00
Refiano
FIANO DI AVELLINO DOCG - Elegante e delicado, com notas minerais e toques de frutas, especiarias e aromas tropicais
€ 24.00
Casa coppola
CAMPANIA AGLIANICO IGT Com notas de frutas vermelhas maduras e frutas vermelhas pequenas. Elegante, bastante complexo e com boa persistência.
€ 12.00
Santo stefano
IRPINIA CAMPI TAURASINI DOC - Vermelho rubi intenso com notas de cereja preta e alcaçuz, levemente picante
€ 25.00
Opera mia
TAURASI DOCG - Complexo e frutado no final, acompanhado de notas picantes, boa mineralidade
€ 40.00
Vela vento rosato
IRPINIA ROSATO DOC - Aromas florais, com notas de cereja morello e morangos silvestres
€ 24.00
Alergénios:
Amendoim
Crustáceos
Frutos secos
Glúten
Leite
Molusco
Peixe
Aipo
Mostarda
Sésamo
Soja
Ovos
Dióxido de enxofre
Lupin