MENU
English
Italiano
Français
Español
Deutsch
Русский
Česky
Nederlands
Português
Aperitivo
from 7.00 pm to 9.30 pm
Reservations appreciated - please report any allergies and intolerances
BEBIDA
€ 10.00
NÃO ALCOÓLICO
doce ou seco
€ 10.00
BASE PARA COQUETEL
Spritz, Americano, etc...
€ 12.00
COQUETEL ESPECIAL------------------------------------------------
€ 12.00
FRANCIACORTA
Lime, limone, succo di ananas, white rum, banana velvet, polvere di liquirizia
MANJERICÃO
Maraschino, ruibarbo, abóbora, folhas de manjericão, açúcar, limão, bitter de laranja
AMARGO
Gin London Dry, Campari Bitters, suco de laranja, xarope de maracujá, alecrim, pimenta.
CALABRESA DA ESCÓCIA
Limão, xarope de flor de sabugueiro, uísque single malt, pimenta malagueta, pepino, cerveja de gengibre
MANGO MERLIN
Limão, açúcar líquido, rum branco, extrato de manga, bitters clássico
MARCHESE MONTERREY
Aperol, tequila plata, lime, bergamotto, succo arancia, bitter hopper grapefruit
MAYORI PASSION
Limone pestato, zucchero canna ,Russian vodka, MARTINI BIANCO, passion fruit
PADAN MÉXICO
Mezcal, MARTINI BIANCO, Campari bitters, extrato de toranja rosa, bitters de toranja
PURPLE RAIN
London dry gin, MARTINI BIANCO, liquore alla violetta, lime spremuto, zucchero liquido, acqua tonica
SELEÇÃO DE GINS------------------------------------------------
€ 15.00
CITADELLE
COPPER HEAD
FIFTY POUNDS
GUNPOWDER
HENDRICK'S
KI NO BI
LONDON N°1
LONDRES N°3
MAR
DE MARTIN MILLER
MACACO 47
NIKKA COFFEY
NORDES
PLYMOUTH
MALFY ROSA
PORTOFINO
RIVO
ROKU
PISCINA SILENCIOSA
TERESIANA
VINI AL CALICE
VINHOS BRANCOS
€ 12.00
STILL WHITE
Azienda vinicola Borgo Canedo Gigli - Venezia Giulia
PIEDMONT VIOGNIER DOC
Luca Ferraris - Monferrato
FALANGHINA DOP_copy
Cantina del Sannio - Campania
Trebbiano d'Abruzzo DOP
Fazenda Ulisse - Abruzzo
SAUVIGNON IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
RIBOLLA GIALLA IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
VINHOS TINTOS------------------------------------------------
€ 12.00
Aglianico DOP
Vinícola Iorio - Campânia
NEGROAMARO IL PUMO IGP SALENTO_copy
Cantine San Marzano - Puglia
BONRDA ROCCAGRANDE
Vinhos Finos Dacastello - Piacenza Hills
PRIMITIVO SAN MARZANO SANTORO_copy
Azienda vinicola Santoro - Puglia
BOLHAS------------------------------------------------
€ 12.00
CHARME BRUT MÉTODO MARTINOTTI
Vinícola Fazan - Piemonte
PROSECCO EXTRA DOC EXTRA SECO MILLESIMATO
Vinícola Dogarina - Veneto
PROSECCO ROSÉ DOC BRUT
Vinícola Ville d'Arfanta - Veneto
FRANCIACORTA
€ 15.00
CHAMPANHE
Hautbois, Irmãos Baldazzi
€ 15.00
CERVEJA------------------------------------------------
€ 10.00
JUPILER 50 cl (plug)
Classic Belgian Pils, created in 1966 by the PIEDBOEUF brewery in JUPILLE, in the Province of Liège in Wallonia. Fresh, velvety and malty with a dry and bitter aftertaste. 5.2% Ibu 24.5
ICHNUSA NOT FILTERED
Assemini Cagliari Full-bodied lager made with pure barley malt, which, not being filtered, has a veiled appearance thanks to the yeasts in suspension. 5%
WILLIAM
unfiltered lager beer (0.50,4,9% vol.)
HAMLET
unfiltered red beer (050 6.5%vol.)
Appetizers
Prato misto de frios
salame, copa, presunto cru - (Salumificio Chiarone - Pianello Val Tidone - PC)
€ 16.00
flan
Alho-poró, batata e estragão com molho de anchova e wafer de pão crocante.
€ 9.00
Hummus de grão-de-bico
com salada romana puntarelle e pão carasau
€ 15.00
Burrata
com puntarelle, anchovas e tarallo salteado
€ 13.00
carne salgada
salada agridoce de escarola e cebola roxa
€ 16.00
Tataki de Amberjack
marinado em azeite aromático com salada fresca temperada com vinagrete.
€ 16.00
First dishes
Risoto de açafrão
com gremolata
€ 16.00
Tagliatelle com ragu de cordeiro
com alcachofras salteadas e creme de Grana
€ 18.00
Nhoque com ragu de lírio-do-mar branco
com azeite de anchova, alcaparras fritas e azeitonas.
€ 17.00
Espaguete com camarão
com seu bisque e burrata
€ 18.00
Tortelli de ricota e espinafre
com manteiga e sálvia
€ 18.00
Second Courses
Sliced beef
with baked potatoes
€ 25.00
Peito bovino texano
com costelas salteadas e base de mostarda
€ 20.00
Cordeiro assado
Paleta e costela, com batatas novas com alecrim e alcachofras, servidas com um molho de mostarda levemente picante.
€ 22.00
Polvo com molho verde
tomates-cereja confitados, batatas novas e pó de azeitona preta
€ 22.00
Robalo com creme de ervilha e hortelã
e escuce de abobrinha
€ 20.00
Contorni
Baked potatoes
€ 6.00
Legumes grelhados da estação
€ 6.00
Sweets
Colomba artesanal
com molho de baunilha
€ 7.00
Millefoglie
com chantilly de baunilha e limão
€ 8.00
bolo de chocolate amargo
com sorvete de creme
€ 8.00
Tiramisu
€ 7.00
Sbrisolona
com creme zabaglione com sabor de Marsala
€ 7.00
Cheesecake desconstruída com frutas vermelhas
Crumble de biscoito, cream cheese e molho de frutas vermelhas*
€ 7.00
Cheesecake Desconstruído de Caramelo Salgado
crumble de biscoito, cream cheese e calda de caramelo salgado
€ 7.00
cheesecake de chocolate desconstruído
Crumble de biscoito, cream cheese e calda de chocolate
€ 7.00
Sorvete de creme
€ 6.00
Afogado em café
sorvete e café
€ 7.00
Sorvete de maçã verde
sorvete de colher - possíveis adições (ex.: Calvados, Vodka) € 2,00
€ 6.00
Sorvete de limão
Sorvete de colher - possíveis adições (ex.: Calvados, Vodka) € 2,00
€ 6.00
Children's menu
Pasta with tomato sauce
pasta and tomato
€ 9.00
Chicken Nuggets
breaded chicken bites* baked in the oven with potatoes
€ 10.00
Breaded cutlet*
of baked chicken with potatoes
€ 11.00
Note
Covered
€ 3.50
Nota
Todos os nossos pratos são preparados na hora, o tempo de espera pode variar.
Alérgenos
Informações sobre a presença de substâncias ou produtos que causam alergias ou intolerâncias podem ser obtidas entrando em contato com a equipe de plantão. Por favor, informe qualquer intolerância e/ou alergia.
*
Frozen raw material at the origin
Cake service
Cake presentation and cutting service for birthdays and events (price per person)
€ 2.50
Waterfall
Waterfall
sparkling or natural
€ 3.50
Wines by the glass
VINI BIANCHI
STILL WHITE
Azienda vinicola Borgo Canedo Gigli - Venezia Giulia
€ 6.00
PIEDMONT VIOGNIER DOC
Luca Ferraris - Monferrato
€ 6.00
FALANGHINA DOP
Cantina del Sannio - Campania
€ 6.00
Trebbiano d'Abruzzo DOP
Fazenda Ulisse - Abruzzo
€ 6.00
SAUVIGNON IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 6.00
RIBOLLA GIALLA IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
VINHOS TINTOS
Aglianico DOP
Vinícola Iorio - Campânia
€ 6.00
NEGROAMARO IL PUMO IGP SALENTO
Cantine San Marzano - Puglia
€ 6.00
BONRDA ROCCAGRANDE
Vinhos Finos Dacastello - Piacenza Hills
€ 6.00
PRIMITIVO SAN MARZANO SANTORO
Azienda vinicola Santoro - Puglia
€ 6.00
BOLHAS
CHARME BRUT MÉTODO MARTINOTTI
Vinícola Fazan - Piemonte
€ 6.00
PROSECCO EXTRA DOC EXTRA SECO MILLESIMATO
Vinícola Dogarina - Veneto
€ 6.00
PROSECCO ROSÉ DOC BRUT
Vinícola Ville d'Arfanta - Veneto
€ 6.00
FRANCIACORTA
€ 8.00
CHAMPANHE
Hautbois, Irmãos Baldazzi
€ 10.00
White wines
Trebbiano d'Abruzzo DOP
Fazenda Ulisse - Abruzzo
€ 26.00
PIEDMONT VIOGNIER DOC
Luca Ferraris - Monferrato
€ 26.00
FALANGHINA DOP
Vinícola Sannio - Campânia
€ 28.00
O BANDIDO DO RIESLING
Vinícola Giorgi - Oltrepò Pavese
€ 30.00
PASSERINA IGT
Vinícola Belisario - Marche
€ 30.00
SAUVIGNON IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 28.00
LUGANA DOC
Vinícola Corte Noa - Lombardia
€ 38.00
CHARDONNAY IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 28.00
MULLER THURGAU IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 28.00
RIBOLLA GIALLA IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 28.00
TRAMINER IGT
Vinícola Borgo Canedo Gigli - Veneza Giulia
€ 28.00
GRECO DI TUFO DOCG
Vinícola Lunanera - Campânia
€ 35.00
CRICKET
Grillo (Sicily DOC, Duca di Salaparuta)
€ 33.00
VERMENTINO DI SARDEGNA DOC
Vinícola Mesa - Sardenha
€ 30.00
PINOT NERO (levemente espumante) DOC
Vinícola Vanzini - Oltrepò Pavese
€ 28.00
Red wines
PINOT NERO TRENTINO DOC
Vinícola Lavis 1948 - Trentino
€ 32.00
SAN MARZANO SANTORO PRIMITIVO
Vinícola Santoro - Puglia
€ 25.00
NEGROAMARO IL PUMO IGP SALENTO
Vinícolas de San Marzano - Puglia
€ 25.00
LIGHTS
Negroamaro Salento Lights ALTEVIE 2022
€ 25.00
BONRDA ROCCAGRANDE
Vinhos Finos Dacastello - Piacenza Hills
€ 23.00
Aglianico DOP
Vinícola Iorio - Campânia
€ 28.00
MONTEPULCIANO DOP
Fazenda Ulisse - Abruzzo
€ 32.00
CANNONAU PRIMO SCURO DOC
Vinícola Mesa - Sardenha
€ 30.00
CHIANTI GINEPRONA DOC
Propriedade Col D'Orcia - Toscana
€ 33.00
NEBBIOLO MONFERRATO 2023
Vinícola Cantamessa - Monferrato
€ 30.00
BUTTAFUOCO VINHEDO HISTÓRICO CASA CORNO DOC
Vinícola Giorgi - Oltrepò Pavese
€ 40.00
BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG 2015
Società agricola Caparzo - Toscana
€ 72.00
BRUNELLO DI MONTALCINO
Brunello di Montalcino (Leonardo 2017)
€ 75.00
Rosé wines
PROSECCO ROSÈ DOC EXTRADRY MILLESIMATO
Cantina Il Roggio - Veneto
€ 28.00
Prosecco Rosé Villas d’Arfanta
Prosecco rosé, Brut - Ville d'Arfanta
€ 28.00
CÅ DEL BOSCO ROSÈ EXTRA BRUT
Ca del Bosco - Franciacorta
€ 65.00
Bubbles
SERENA GRAN CUVÈE
Vinho espumante vintage
€ 26.00
PROSECCO EXTRA DOC EXTRA DRY MILLESIMATO
Azienda vinicola Dogarina - Veneto
€ 28.00
Prosecco DOC Brut
Vinícola Il Roggio - Veneto
€ 28.00
CRU
Vinho espumante método Charmat
€ 32.00
GIORGI 1870 CUVEE STORICA BRUT
Vinho espumante de método clássico 100% Pinot Noir
€ 44.00
BLANC DE NOIR LODOLA COLLECTION SPUMANTE BRUT METO
Azienda vinicola Giorgi - Oltrepò Pavese
€ 35.00
CONTADI CASTALDI DOCG BRUT
Vinícola Contadi Castaldi - Franciacorta
€ 44.00
BERLUCCHI DOCG CUVÈE IMPERIALE BRUT
Vinícola Berlucchi - Franciacorta
€ 45.00
CÅ DEL BOSCO EXTRA BRUT
Ca del Bosco - Franciacorta
€ 60.00
MONTAGEM BELLAVISTA 1
Franciacorta Extra Brut
€ 60.00
Champagne
MOET & CHANDON ICE IMPERIAL DEMI-SEC
champanhe
€ 120.00
VEUVE CLICQUOT
Champagne
€ 100.00
RUINART
Champagne Brut
€ 120.00
Vinhos Doces
VICTORIA MUSCAT
Moscato doce - Victoria (Taça €6,00)
€ 26.00
MOSCATO
Azienda vinicola Giorgi - Oltrepò Pavese (Calice €6.00)
€ 27.00
Passito di Pantelleria - Menir
Vinho Licor Passito de Pantelleria DOP - Flauta
€ 8.00
Beers
JUPILER 25cl (spina)
€ 5.00
JUPILER 50 cl (plug)
Classic Belgian Pils, created in 1966 by the PIEDBOEUF brewery in JUPILLE, in the Province of Liège in Wallonia. Fresh, velvety and malty with a dry and bitter aftertaste. 5.2% Ibu 24.5
€ 7.00
ICHNUSA NOT FILTERED
Assemini Cagliari Full-bodied lager made with pure barley malt, which, not being filtered, has a veiled appearance thanks to the yeasts in suspension. 5%
€ 7.00
WILLIAM
unfiltered lager beer (0.50,4,9% vol.)
€ 7.00
HAMLET
unfiltered red beer (050 6.5%vol.)
€ 7.00
Soft drinks
Coca
€ 5.00
Coca Zero
€ 5.00
Fanta
€ 5.00
Sprite
€ 5.00
Tonic
€ 5.00
Toned Fever
€ 5.00
lemon soda
€ 5.00
Red Bull
€ 5.00
Coffee bar
Coffee
€ 2.00
Decaffeinated coffee
€ 2.00
Coffee with alcohol
€ 3.00
Barley coffee
€ 2.50
Ginseng
€ 2.50
Bitters and Liqueurs
LIMONCELLO
€ 5.00
AMARO UNICUM
€ 6.00
AMARO CYNAR
€ 6.00
MIRTO
€ 6.00
ELDER MOLINARI
€ 6.00
AMARO DEL CAPO
€ 6.00
AMARO MONTENEGRO
€ 6.00
AVERNA
€ 6.00
RAMAZZOTTI
€ 6.00
LUCANO
€ 6.00
FERNET BRANCA
€ 6.00
BRANCA MINT
€ 6.00
BLACK SOUL
€ 6.00
PUMPKIN
€ 6.00
BAYLES
€ 7.00
BRAULIO
€ 6.00
AMARETTO DI SARONNO
€ 6.00
JAGERMEISTER
€ 6.00
KAHENEMAN
€ 6.00
HER
€ 7.00
SAINT GERMAIN
€ 6.00
GREEN CHARTREUSE
€ 6.00
YELLOW CHARTREUSE
€ 6.00
BRANDY VECCHIA ROMAGNA
BRANDY
€ 6.00
Coquetel
Coquetel básico
€ 10.00
Não alcoólico
doce ou seco
€ 8.00
Special Cocktail
FRANCIACORTA
Lime, limone, succo di ananas, white rum, banana velvet, polvere di liquirizia
€ 10.00
MANJERICÃO
Maraschino, ruibarbo, abóbora, folhas de manjericão, açúcar, limão, bitter de laranja
€ 10.00
AMARGO
Gin London Dry, Campari Bitters, suco de laranja, xarope de maracujá, alecrim, pimenta.
€ 10.00
CALABRESA DA ESCÓCIA
Limão, xarope de flor de sabugueiro, uísque single malt, pimenta malagueta, pepino, cerveja de gengibre
€ 10.00
MANGO MERLIN
Limão, açúcar líquido, rum branco, extrato de manga, bitters clássico
€ 10.00
MARCHESE MONTERREY_copy
Aperol, tequila plata, lime, bergamotto, succo arancia, bitter hopper grapefruit
€ 10.00
MAYORI PASSION_copy
Limone pestato, zucchero canna ,Russian vodka, MARTINI BIANCO, passion fruit
€ 10.00
PADAN MÉXICO
Mezcal, MARTINI BIANCO, Campari bitters, extrato de toranja rosa, bitters de toranja
€ 10.00
PURPLE RAIN_copy
London dry gin, MARTINI BIANCO, liquore alla violetta, lime spremuto, zucchero liquido, acqua tonica
€ 10.00
Gin
CITADELLE_copy
€ 12.00
COPPER HEAD_copy
€ 15.00
FIFTY POUNDS_copy
€ 12.00
GUNPOWDER_copy
€ 14.00
HENDRICK'S
€ 12.00
KI NO BI_copy
€ 15.00
LONDON N°1_copy
€ 13.00
LONDRES N°3
€ 13.00
MAR
€ 12.00
DE MARTIN MILLER
€ 12.00
MACACO 47
€ 13.00
NIKKA COFFEY_copy
€ 15.00
NORDES_copy
€ 12.00
PLYMOUTH
€ 12.00
MALFY ROSA_copy
€ 12.00
PORTOFINO
€ 15.00
RIVO
€ 14.00
ROKU_copy
€ 13.00
PISCINA SILENCIOSA
€ 15.00
TERESIANA
€ 12.00
Rum
HAVANA CLUB 3
€ 8.00
HAVANA CLUB 7
€ 10.00
KRAKEN
€ 10.00
ZACAPA
€ 13.00
DIPLOMATICO
€ 13.00
SANTA TERESA 1796
€ 11.00
SAILOR JERRY SPICED RUM
€ 11.00
Uísque
JACK DANIELS
€ 10.00
JIM BEAM
€ 10.00
JOHNNIE WALKER SWEET PEAT
JOHNNIE WALKER
€ 12.00
JOHNNIE WALKER RED LABEL
JOHNNIE WALKER
€ 12.00
GREEN LABEL
JOHNNIE WALKER
€ 12.00
GOLD LABEL
JOHNNIE WALKER
€ 12.00
DOUBLE BLACK LABEL
JOHNNIE WALKER
€ 12.00
LAGAVULIN 8yrs
€ 12.00
LAPHROAIG 10yrs
€ 12.00
ARDBEG 10yrs
€ 12.00
TALISKER 10yrs
€ 12.00
CAOL ILA 12yrs
€ 12.00
ABERFELDY 12yrs
€ 12.00
OBAN 14yrs
€ 13.00
Serviço de garrafa na mesa
Bottiglia PREMIUM a scelta
€ 150.00
Alergénios:
Amendoim
Crustáceos
Frutos secos
Glúten
Leite
Molusco
Peixe
Aipo
Mostarda
Sésamo
Soja
Ovos
Dióxido de enxofre
Lupin