MENU
English
Italiano
Français
Español
Deutsch
Русский
Česky
Nederlands
Português
Indice
COCKTAILS
APPETIZERS
FIRST COURSES
SECOND COURSES
NOTE
SIDE DISHES
BIG SALADS
COLD MEATS AND CHEESES
FOCACCE
PIZZAS
GOURMET PIZZAS
A RICHIESTA
BEVERAGE
BOTTLED ARTISAN BEERS
BOLLICINE ALLA MESCITA
WHITE WINES BY THE GLASS
RED WINES AT THE BLEND
WHITE WINES
SPARKLING WINE AND CHAMPAGNE
RED WINES
ROSE WINES
COFFEE BAR
DESSERT
DESSERT WINES
RUM
COGNAC AND BRANDY
WHISKIES
GRAPPAS
COCKTAILS
GLASS OF SPARKLING WINE BRUT
€ 6.00
NON-ALCOHOLIC FRUIT
Strawberries, pineapple, passion fruit and lemon juice
€ 9.00
APEROL / CAMPARI SPRITZ
Aperol or Campari, prosecco and soda
€ 9.00
MARGARITA
Tequila, triple sec, lime juice and salt
€ 9.00
NEGRONI
campari, red vermouth and gin
€ 10.00
MOJITO
Rum, lime, brown sugar, mint and soda
€ 10.00
MOSCOW MULE
Vodka Ginger beer, lemon juice and mint
€ 10.00
APPETIZERS
BURRATA DO MURGE
E folhas de nabo em um pacote de massa filo com molho de manjericão.
€ 14.50
FLORES DE ABOBRINHA
Recheado com tartare de salmão, empanado em panko e servido com maionese de páprica doce.
€ 17.50
Tábua de corte tradicional para duas pessoas
Salame Felino, queijo Gran Culazza de 24 meses, bacon enrolado, mussarela de búfala e nhoque frito.
€ 32.00
POLVO ASSADO
com tomates-cereja confitados sobre creme de abobrinha
€ 17.50
SALADA DE FRUTOS DO MAR AO ESTILO CATALÃO
Camarão, lula, polvo e mexilhões com aipo, cenoura, tomate-cereja e cebola Tropea.
€ 19.50
RAW FOOD
of red prawn** from Mazara, Irish scampi**, scallops**, sashimi, small tuna tartare** and salmon** with vegetables marinated in passion fruit
€ 24.50
RAW IRISH SCAMPI** AND MAZARA RED PRAWNS**
EACH
€ 7.00
FIRST COURSES
Gragnano Paccheri
com berinjelas douradas, fondant de tomate e fondue de tomate cereja
€ 16.50
ESPARGUETE QUADRADO
alho, azeite e pimenta malagueta com lulas pequenas e clorofila de salsa
€ 16.50
PAELLA (MÍN. PARA 2 PESSOAS)
legumes, peixe e marisco com açafrão
€ 57.00
PAELLA "Riso Riserva San Massimo" (min x2)
Peixe e marisco com legumes e açafrão.
€ 57.00
TAGLIOLINI DE AÇAFRÃO
com espargos marinhos, burrata da Apúlia e tártaro de camarão ao limão.
€ 18.50
SPAGHETTI ALL'SCOGLIO
with Pacific prawns*, calamari, mussels, clams and Pachino cherry tomatoes
€ 24.50
MASSA FRESCA CHITARRINA
com creme de amêijoas e ouriço-do-mar
€ 22.50
CLASSIC MILANESE
"Riserva San Massimo" Milanese rice with veal ossobuco in cremolada sauce
€ 32.50
Linguine "De Cecco" Selection
com lagosta canadense e tomates-cereja vermelhos
€ 31.50
SECOND COURSES
CORTE DE CARNE FASSONA PIEDMONTESA
com folhas de nabo salteadas com alho, azeite e pimenta.
€ 25.50
FRIED SEAFOOD
with calamari, prawns* and tufts with crispy courgettes
€ 26.50
FILÉ DE NOVILHA BÁVARA
dourado em Chianti com batatas assadas
€ 31.50
FATIA DE ROBALO ASSADO
e espinafre refogado com alho e azeite
€ 28.50
ESCOLHA DE VITELA À MILANESA
Levemente batidos e fritos em manteiga clarificada, servidos com folhas de nabo salteadas em alho e azeite.
€ 30.50
MIXED GRILL
selection of fish and shellfish steaks
€ 31.50
Bife à Florentina de Angus Irlandês para Dois
Grelhado com legumes variados (para 2 pessoas, aproximadamente 1,00 kg)
€ 75.00
NOTE
**
** Fish subjected to preventive remediation treatment in compliance with the provisions of EC Regulation 853/2004
*
* Product prepared with top quality raw materials, frozen or deep-frozen at origin
SIDE DISHES
SALADA MISTA
€ 6.00
BAKED POTATOES
€ 7.00
SAUTÉED PORCINI MUSHROOMS
€ 9.00
FRENCH FRIES
€ 7.00
GRILLED MIXED VEGETABLES
€ 9.00
BIG SALADS
CAPRESE
Rocket, buffalo mozzarella, fresh tomatoes and basil
€ 13.50
EXOTIC
mixed salad, avocado, salmon tartare, shrimp and black sesame
€ 18.50
SASHIMI
INSALATINA MISTICANZA, SASHIMI DI SALMONE, TONNO E BRANZINO
€ 19.50
COLD MEATS AND CHEESES
buffalo mozzarella d.o.p.
€ 13.00
DEGUSTAÇÃO DE QUEIJOS VARIADOS
Queijos frescos, pecorino curado, grana padano de 18 meses, nozes, geleia de mostarda e mostarda de cebola roxa Tropea, sobre croutons.
€ 14.00
RAW AND BUFFALO
Parma ham with buffalo mozzarella from Campania and fried dumplings
€ 15.50
CULATELLO DI ZIBELLO DOP
CULATELLO DI ZIBELLO DOP
€ 16.50
FOCACCE
ROSSA
tomato sauce, parmesan flakes , and olive oil
€ 7.00
VEGAN
BASIL PESTO, CHERRY TOMATOES, GRILLED VEGETABLES, PITTED OLIVES AND BASIL
€ 12.00
PUGLIESE
stracciatella cheese from Andria, fresh tomatoes ,basil and oil
€ 13.00
CAMPANA
buffalo mozzarella and Parma raw ham
€ 14.50
PIZZAS
MARGHERITA
tomato sauce, mozzarella ,and basil
€ 9.50
GUSTOSA
Fior di latte, Spilinga nduja, cebola Tropea, gorgonzola e salame picante.
€ 14.00
NAPOLI
tomato sauce, mozzarella, anchovies oregano
€ 11.00
ROMANA
Tomato , mozzarella, anchovies, capers, oregano and olives
€ 11.50
DIAVOLA
tomato sauce, mozzarella, spicy salami and pitted olives
€ 12.00
TRINACRIA
Tomato , mozzarella ,tuna in olive oil, capers from Pantelleria pitted olives and chives
€ 12.00
ORTOLANA
Tomato ,mozzarella, aubergines, zucchini and sweet peppers
€ 12.50
CALZONE NAPOLI
Tomato,mozzarella, ricotta cheese and spicy salame
€ 12.50
CONTADINA
Tomato ,mozzarella, artichokes, mushrooms, rocket and yellow cherry tomatoes
€ 13.00
WITH 5 CHEESES
FIOR DI LATTE, VALDOSTANA FONTINA, GORGONZOLA, SMOKED SCAMORZA AND PARMIGIANO REGGIANO FONDUE
€ 13.00
BAGUETTE PARIS
Tomato ,mozzarella,ham,brie cheese and asparagus
€ 13.00
CALZONE FUMè
Mozzarella, bacon, grilled aubergines, and smoked cheese
€ 13.00
VESUVIANA
Mozzarella, smoked provola cheese, yellow cherry tomatoes ,olives and pepper
€ 13.50
DRAGON BALL
Tomato sauce, mozzarella wurstel and french fries
€ 13.50
PARTENOPEA
mozzarella, Neapolitan spicy salami ,dried tomatoes , Auricchio provolone cheese and basil
€ 13.50
CARRETTIERA
Mozzarella, partenopean sausage and sauteed turnip tops
€ 13.50
TRADIZIONALE
tomato sauce, mozzarella, buffalo mozzarella ,red and yellow cherry tomatoes and basil
€ 14.00
NORM
TOMATO, FIOR DI LATTE, INFORNATE AUBERGINES, PACHINO TOMATOES, PARMIGIANO REGGIANO AND BASIL FONDUE
€ 14.00
ZUCCONA
Creme de abóbora Mantuan, mussarela fior di latte, Spilinga nduja, pimenta preta moída e queijo Fossa pecorino
€ 13.50
PATANELLA
mussarela, linguiça, batatas assadas, queijo provola defumado e lascas de Grana Padano.
€ 14.50
PIENNOLO
YELLOW DATTERINO CREAM, BUFFALO MOZZARELLA, DRIED TOMATOES, YELLOW DATTERINO DAMAGES, 24 MONTHS GRANA PADANO FLAKES AND BASIL
€ 14.50
MASSERIA
TOMATO, FIOR DI LATTE, SAUSAGE, ROASTED PEPPERS, CHAMPIGNON MUSHROOMS AND GORGONZOLA FONDUE
€ 14.50
NOSTROMO
Tomato, mozzarella, prawns, tuna in olive oil and rocket
€ 15.00
VALDOSTANA
tomato sauce, mozzarella , ham , fontina cheese and pore mushrooms
€ 15.50
FRUTTI DI MARE
Tomato, prawns , squids , octopus ,mussels and clams
€ 17.00
GOURMET PIZZAS
CARBONARA
Fior di latte, egg yolk, PGI bacon, DOP pecorino romano and black pepper
€ 16.00
FANTASY
PESTO SAUCE, FIOR DI LATTE, SMOKED BUFFALO PROVOLA, PRAWNS, YELLOW DATTERINI TOMATOES, PITTED OLIVES AND BASIL
€ 16.50
PARMENSE
Tomato sauce, mozzarella, Parma raw ham, rocket and burrata cheese
€ 16.50
BOLOGNESE
Light pistachios pesto, mozzarella, mortadella from Bologna , Burrata d'Andria and chopped pistachios
€ 17.00
PIEMONTESE
mozzarella, truffle cream, smoked bacon asparagus top and egg
€ 17.50
NORWEGIAN
FIOR DI LATTE, ROCKET, SMOKED SALMON, STRACCIATELLA AND CHIVES
€ 18.50
ARISTOCRATIC
BLACK TRUFFLE CREAM, FIOR DI LATTE, SAUSAGE, PORCINI MUSHROOMS AND GORGONZOLA FONDUE
€ 18.50
A RICHIESTA
A richiesta
Pizzas with whole grain flour or gluten free, supplement euro 3.00. The addition of ingredients on pizzas or focaccias vary from 2.00 to 5.00 euros.
€ 3.00
BEVERAGE
PANNA NATURAL WATER AND SAN PELLEGRINO SPARKLING MINERAL WATER Cl.75
€ 4.00
DRINKS ON TAP - cl. 20
COCA COLA
€ 3.50
DRINKS ON TAP - cl. 40
COCA COLA
€ 5.00
DRAFT BEERS - cl. 20
PERONI BLUE RIBBON - PANACHE'
€ 4.50
DRAFT BEERS - cl.40
PERONI BLUE RIBBON - PANACHE'
€ 6.00
BOTTLED DRINKS - CAN cl. 33
COCA COLA, COCA COLA 0, ORANGE, SPRITE, LEMONSODA, LEMON OR PEACH TEA
€ 4.00
BOTTLED BEER cl.33
PERONI NASTRO AZZURRO 0.0%, PERONI NASTRO AZZURRO CAPRI STYLE, PILSNER URQUELL, HEINEKEN, BECK'S, CORONA, UNFILTERED ICHNUSA, LEFFE ROSSA, MORETT BAFFO D'ORO
€ 6.00
GLUTEN-FREE BEER
PERONI
€ 6.00
FRUIT JUICES cl.20
ORANGE, PINEAPPLE, GRAPEFRUIT
€ 3.00
MIXED FRUIT JUICES cl. 40
ORANGE, PINEAPPLE, GRAPEFRUIT
€ 4.50
COVER COST
€ 3.00
BOTTLED ARTISAN BEERS
COLLESI WHITE ALE
HIGH FERMENTATION 5% VOL.
€ 16.00
COLLESI RED ALE
UNPASTEURIZED 8% VOL.
€ 17.00
BOLLICINE ALLA MESCITA
COPO DE VALDOBBIADENE PROSECCO
DIVINO IGNIS
€ 6.00
VIDRO FRANCIACORTA BRUT
CENTINÁRIOS
€ 10.00
CÁLICE 51.151
MOSER
€ 10.00
WHITE WINES BY THE GLASS
CHARDONNAY GLASS
PAOLOLEO
€ 6.00
FALANGHINA CHALICE
IORIO
€ 6.00
MULLER THURGAU GLASS
FROM CASTLE
€ 7.00
YELLOW RIBOLLA GLASS
FROM CASTLE
€ 7.00
1/2 LITER PRODRY
€ 12.00
1/2 LITER CHARDONNAY
€ 14.00
1/2 LITER FALANGHINA
€ 14.00
RED WINES AT THE BLEND
PRIMITIVE CHALICE
PAOLOLEO
€ 6.00
AGLIANICO GLASS
IORIO
€ 6.00
SWEET GLASS OF ALBA
FROM CASTLE
€ 7.00
BOLGHERI RED GLASS - BELL'AJA
SAN FELICE
€ 9.00
1/2 LITER AGLIANICO
€ 14.00
WHITE WINES
SPARKLING PINOT NERO
GIORGI
€ 23.00
ABRUZZO TREBBIANO
GIANNI MASCIARELLI
€ 23.00
PECORINO
CESARONI ESTATE
€ 24.00
PASSERINA
CESARONI ESTATE
€ 24.00
FALANGHINA - CAMPI FLEGREI
ASTRONI CELLAR
€ 25.00
RIESLING THE BANDIT
GEORGE
€ 26.00
ORGANIC LUGANA
PEARL OF GARDA
€ 27.00
FIANO DI AVELLINO
ASTRONI CELLARS
€ 27.00
GRECO DI TUFO
ASTRONI CELLARS
€ 27.00
PINOT BIANCO CORA
COLTERENTIO
€ 28.00
GAVI LAROCCA
COVER
€ 28.00
PINOT GRIGIO DEL COLLIO
COLLAVINI
€ 28.00
SAUVIGNON -BLANCFUMAT
COLLAVINI
€ 28.00
YELLOW RIBOLLA
MULBERRY RONCO
€ 30.00
GEWURZTRAMINER
COLTERENTIO
€ 30.00
ETNA BIANCO - THE SANDS OF ETNA
SIGNED
€ 30.00
FRIULIAN TAC BAS
RONCO DEL GELSO
€ 30.00
BELLING CHARDONNAY
ANTINORI
€ 40.00
BLANGE' - ARNEIS DELLE LANGHE
WAX
€ 42.00
VERMENTINO DI GALLURA SCIALA
SURRAU
€ 45.00
BOURGOGNE BLANC LES SETILLES
OLIVIER LEFLAIVE
€ 55.00
CHARDONNAY MONTERIOLO
TELHA
€ 60.00
SPARKLING WINE AND CHAMPAGNE
SPARKLING WINE EXTRA DRY ROSE
DIVINE IGNIS
€ 22.00
EXTRA DRY VINTAGE
ALIBI
€ 22.00
PROSECCO DI VALDOBBIADENE SUPERIORE
DIVINE IGNIS
€ 25.00
51,151
MOSER
€ 50.00
CENTINÁRIOS
Franciacorta Brut
€ 50.00
TELHA
BRUTAL
€ 50.00
BRUT SATEN -FRANCIACORTA
Contadi Castaldi
€ 55.00
LUIGI COPPO PAS DOSE'
COVER
€ 55.00
CENTINÁRIOS
FRANCIACORTA ROSA'
€ 60.00
FERRARI PERLE' BRUT
FERRARI
€ 60.00
CUVEè PRESTIGE -FRANCIACORTA
CA DEL BOSCO
€ 65.00
ALMA BRUT GRAND CUVEE
BELLAVISTA
€ 65.00
CHAMPAGNE BRUT
VEUVE CLICQUOT
€ 90.00
BAD
RUINART
€ 100.00
SPECIAL CUVEE
BOLLINGER
€ 110.00
COLLECTION
LOUIS ROEDERER
€ 110.00
ALMA BRUT GRANDE CUVEE MAGNUM 1.5 lt
BEAUTIFUL VIEW
€ 120.00
WHITE OF WHITES
RUINART
€ 160.00
CHAMPAGNE BRUT MAGNUM 1.5 LT
VEUVE CLICQUOT
€ 170.00
RED WINES
BONARDA - LA BRUGHERA
GIORGI
€ 23.00
RED WITH BLACK
THE ROOTS
€ 23.00
AGLIANICO DEL SANNIO
ASTRONI CELLARS
€ 24.00
MONTEPULCIANO D'ABRUZZO
GIANNI MASCIARELLI
€ 25.00
MONTEPULCIANO-SABAZIO RED
THE BRACCESCA - ANTINORI
€ 28.00
BARBERA D'ASTI LAWYER
COVER
€ 27.00
NERO D'AVOLA
FIRRIATO
€ 27.00
SYRAH- ALTAVILLA OF THE COURT
SIGNED
€ 27.00
PRIMITIVO DI MANDURIA
PAOLOLEO PASSO DEL CARDINALE
€ 27.00
ORGANIC ALBA SWEET
SUPREME
€ 28.00
CHIANTI CLASSICO
SAN FELICE
€ 28.00
MORELLINO DI SCANSANO
TERRE DEL POLIZIANO
€ 28.00
CABERNET SOUTH TYROL
COLTERENZIO
€ 30.00
ORGANIC NEBBIOLO FROM THE LANGHE
SUPREME
€ 32.00
VALPOLICELLA CLASSIC FORMIGA
THE CHERRY HILL
€ 34.00
PINOT NOIR
COLTERENTIO
€ 32.00
NOBLE OF MONTEPULCIANO
THE BRACCESCA - ANTINORI
€ 38.00
VALPOLICELLA RIPASSO MACION
CHERRY HILL
€ 42.00
BOLGHERI ROSSO - BELL AJA
SAN FELICE
€ 42.00
BARBARESCO - NUBIOLA
PELISSERO
€ 58.00
IL BRUCIATO -BOLGHERI
TENUTA GUADO AL TASSO - ANTINORI
€ 60.00
BAROLO - ALBE
VAJRA
€ 62.00
BRUNELLO OF MONTALCINO CAMPOGIOVANNI
SAN FELICE
€ 70.00
AMARONE DELLA VALPOLICELLA
MASI
€ 80.00
AMARONE OF VALPOLICELLA
CHERRY HILL
€ 80.00
TIGNANELLO
ANTINORI
€ 190.00
SASSICAIA-BOLGHERI-2014
ESTATE SAN GUIDO
€ 390.00
ROSE WINES
ABRUZZO CERASUOLO
GIANNI MASCIARELLI
€ 24.00
PRIMITIVO ROSè - TRAMARI
SAN MARZANO
€ 25.00
RAVELLO - AMALFI COAST
WILD OF THE NUNS
€ 25.00
COFFEE BAR
ESPRESSO
€ 2.50
American coffee
€ 3.00
MOROCCAN COFFEE
€ 3.00
DECAFFEINATO
€ 3.00
COFFEE WITH ALCOHOL
€ 3.50
DOUBLE COFFEE
€ 4.50
CAPPUCCINO
€ 3.50
ORZO
€ 3.00
CAFFE CON PANNA O GELATO
€ 4.50
CAFFE SHAKERATO AL BAILEYS
€ 5.50
TE' -TE' VERDE
€ 3.50
CAMOMILLA
€ 3.00
LIQUORI NAZIONALI
LIMONCELLO,MIRTO,MELONCELLO,LIQUIRIZIA,AMARO DEL CAPO,DIGESTIVI VARI
€ 5.00
AMARO JEFFERSON
€ 6.00
DESSERT
PORÇÃO INDIVIDUAL INFANTIL
sorvete de fiordilatte
€ 6.00
MANDORLATO
Com creme de mascarpone, caramelo salgado, Nutella e pistache sobre uma base de biscoito.
€ 9.00
PANNA COTTA
baunilha com caramelo
€ 7.00
CLASSIC NEAPOLITAN PASTIERA
€ 7.00
CLASSIC TIRAMISU
with ladyfingers, mascarpone, pasteurized eggs and coffee
€ 7.00
QUADRADO DE CHOCOLATE
com farinha de amêndoa (sem glúten e lactose)
€ 8.00
COFFEE SEMIFREDDO
nougat poured in coffee
€ 8.00
PIRÂMIDE DE PISTACHE
Com ricota de búfala, chocolate branco e ao leite, sobre um biscoito crocante.
€ 10.00
NATURAL LEMON OR MANDARIN SORBET
€ 7.00
LEMON SORBET WITH ABSOLUT VODKA
€ 9.00
MANDARIN SORBET WITH GRAND MARNIER
€ 9.00
MIL-FOULE
Com creme de avelã, gotas de chocolate e nozes picadas.
€ 9.00
CANTUCCI AND VIN SANTO
€ 9.00
DISMANTLED CANNOLI
with mixed ricotta, chopped pistachios, chocolate chips and candied orange
€ 10.00
BABÀ MASSA
Cacau recheado com creme de avelã, chocolate e polvilhado com rum escuro.
€ 10.00
CHEESECAKE
com frutas vermelhas
€ 11.00
NATURAL PINEAPPLE
€ 7.00
NATURAL STRAWBERRIES
€ 7.00
BERRIES WITH CREAM ICE CREAM
€ 11.00
DESSERT WINES
MOSCATO D'ASTI
PIEMONTE
€ 6.00
MOSCATO D'OCRA
SICÍLIE
€ 6.00
MALVASIA DELL'OLTREPO' PAVESE
LOMBARDIA
€ 7.00
PASSITO DI PANTELLERIA
SICILIA
€ 7.00
PORTO ROSSO "10 ANNI"
PORTOGALLO
€ 7.00
RUM
PAMPERO ANNIVERSARIO
VENEZUELA
€ 10.00
HAVANA CLUB 7 ANNI
CUBA
€ 9.00
MATUSALEM 15 ANNI
CUBA
€ 10.00
RON ZACAPA 23 ANNI
GUATEMALA
€ 13.00
PAMPERO ESPECIAL
VENEZUELA
€ 8.00
COGNAC AND BRANDY
CARDENAL MENDOZA
SPAGNA
€ 8.00
REMY MARTIN
FRANCIA
€ 10.00
MARTELL VS
FRANCIA
€ 9.00
CALVADOS
FRANCIA
€ 10.00
WHISKIES
JACK DANIELS 10 ANNI
TENNESSE
€ 9.00
WILD TURKEY -BOURBON
KENTUCKY
€ 10.00
JAMESON-TRIPLE MALT
IRISH
€ 9.00
LAPHROAIG 10 ANNI- SINGLE MALT
SCOTLAND
€ 13.00
CHIVAS REGAL- BLENDED
SCOTLAND
€ 9.00
LAGAVULIN 16 ANNI-SINGLE MALT
SCOTLAND
€ 16.00
OBAN 14 ANNI- SINGLE MALT
SCOTLAND
€ 16.00
GRAPPAS
MOSCATO
PIEMONTE
€ 6.00
ARNEIS ROERO
PIEMONTE
€ 6.00
CABERNET
VENETO
€ 6.00
GRAPPA 927 BARRIQUE
FRIULI
€ 8.00
NEBBIOLO DA BAROLO AMBRATA
PIEMONTE
€ 8.00
BARBERA E DOLCETTO AMBRATA
PIEMONTE
€ 8.00
AMARONE
TRENTINO
€ 8.00
Alergénios:
Amendoim
Crustáceos
Frutos secos
Glúten
Leite
Molusco
Peixe
Aipo
Mostarda
Sésamo
Soja
Ovos
Dióxido de enxofre
Lupin